/opinion/blogs/columnists
Navigation

Sauf erreur

Coup d'oeil sur cet article

Pourquoi laisser le mot «fait» au singulier dans l’expression «erreur de fait»? Voilà ce que ­demande une lectrice, Anne S. Une erreur de fait (des erreurs de fait) ne signifie pas une ­erreur ou des erreurs portant sur un, trois ou dix faits précis, mais une erreur (ou des erreurs) «portant sur une circonstance matérielle», une conjoncture. Utilisée dans des contextes différents, la locution «erreur de» ne commande pas ordinairement un complément variable. Ainsi, on écrira généralement une erreur ou des erreurs de date (même si plusieurs dates sont concernées)...