/opinion/blogs/columnists
Navigation

En couple et en famille

Coup d'oeil sur cet article

Il arrive que les substantifs couple et famille, employés au singulier, soient repris dans une phrase par un pronom mis fautivement au pluriel. Le mot couple désigne deux individus et le terme famille signifie un groupe de personnes, mais ­utilisés séparément au singulier, les noms couple et famille ne peuvent inviter un pronom de la 3e personne du pluriel et un verbe mis au pluriel. Exemple : Le couple a pris l’avion à 7 h et il est arrivé à Miami à 10 h, mais le voyage en avion lui a déplu (et non « le couple a pris l’avion à 7 h et ils sont arrivés à 10 h, mais le voyage leur a déplu »).