Les scénaristes du film sur la vie de Boule Noire souhaitent collaborer avec la veuve du chanteur, mais ils maintiennent l'idée qu'ils n'ont à s'acquitter d'aucuns droits avant de raconter sa vie au cinéma.
«On ne veut pas travailler contre elle, on veut travailler avec elle», assure Chloë Mercier, co-scénariste du film sur la vie de Boule Noire avec Yves Banchongphanith.
Lorraine Cordeau-Thurston, la veuve de Boule Noire, s'est dite indignée hier que les scénaristes prétendent n'avoir aucuns droits à payer avant de raconter la vie du défunt chanteur au cinéma.
«On a consulté des avocats en droits médiatiques avant de faire le projet, assure Chloë Mercier.
«Ce qu'on nous a répondu, c'est qu'il (Georges Thurston) perdait le droit à l'image au moment de sa mort. C'est sûr qu'il faut respecter sa vie, on ne peut pas dire n'importe quoi, mais il n'y a pas de droits à acheter. (...) Il faut faire attention, on ne peut pas dire n'importe quoi, répète-t-elle, mais ce n'est pas notre but. C'est un film-hommage à Boule Noire.»
Questions sans réponses
Téléfilm Canada et la SODEC ont toutes deux consenti des enveloppes pour permettre l'écriture d'un premier scénario.
Chloé Mercier dit s'être inspirée, avec Yves Banchongphanith, d'entrevues données par le chanteur avant sa mort dans les journaux, les magazines, à la télé et à la radio.
«Dans notre plan de réécriture, on veut rencontrer tous les gens qui ont connu Boule Noire. C'est là où on est rendus», dit-elle.
«Au point où on en est, le scénario est une fiction totale, basée sur de multiples sources», ajoute Yves Banchongphanith.
Prêts à collaborer
Lorraine Cordeau-Thurston affirme qu'elle cogitait déjà depuis quelques mois sur l'idée de faire un film, en français et en anglais, portant sur la vie de Boule Noire. Mardi, elle a proposé aux scénaristes d'unir leurs forces.
«On veut collaborer avec Mme Cordeau ; il y a plein de questions auxquelles on n'a pas de réponses», répète Chloë Mercier, en précisant que ce sera au producteur du film, lorsqu'il sera trouvé, de s'occuper de la question des droits.
«Loin de nous l'idée d'entrer en compétition avec Mme Cordeau, au contraire, plaide Yves Banchongphanith.
«On est très déçus d'entendre dire que ça se fait dans le non-respect de Georges Thurston. (...) Notre but là-dedans, ce n'est pas de partir de notre côté et écrire l'histoire qu'on veut.»
Le film, tel que créé par Chloë Mercier et Yves Banchongphanith, raconte l'histoire de Boule Noire à partir de sa naissance jusqu'au succès de la chanson Aimer d'amour.
