/travel
Navigation

Destination côte est américaine

27 destinations vacances de Bar Harbor jusqu’à Virginia Beach

Coup d'oeil sur cet article

Les Québécois adorent la côte est des États-Unis. Chaque été, en famille, en couple ou entre amis, ils descendent vers les plages aux eaux froides de l’Atlantique pour se reposer les deux pieds dans le sable chaud. Le quai d’Old Orchard, les longues bandes sablonneuses de Wilwood ou les baignades dans les eaux plus accueillantes de Virginia Beach meublent les souvenirs de milliers de vacanciers. Au moins un Québécois sur dix prévoit prendre ses vacances de juillet ou d’août sur la côte est.

 

Voici un guide de 27 plages et villes balnéaires pour les aider à faire leur choix.

 Maine

 1- Bar Harbor

Photo courtoisie

 

Il fut un temps où Bar Harbor était la destination prisée des gens de la haute société américaine, mais aujourd’hui, on s’y rend principalement pour profiter de la beauté sauvage des lieux.

  •  Où dormir? The Bayview (111 Eden Street, Bar Harbor, ME 04609)
  •  Où manger ? C-Ray Lobster (882 State Highway 3)
  •  Quoi faire? Un tour de kayak au parc national Acadia (18 Holland Avenue)

 2- Camden

Photo courtoisie

 

Certains surnomment cette petite ville portuaire le « joyau de la côte ». Avec son port rempli de bateaux à voile, Camden est tout simplement charmante.

  •  Où dormir ? Camden Riverhouse Hotel and Inns (11 Tannery Lane, Camden, ME 04843)
  •  Où manger ? Hartstone Inn (41 Elm Street)
  •  Quoi faire? Une randonnée au Mont Battie (Camden Hills State Park, 280 Belfast Road)

 3- Rockland

Photo courtoisie

 

Depuis le début des années 1990, le centre-ville de Rockland s’est transformé et on a vu apparaître de nombreuses boutiques, restaurants et galeries d’art, qui font aujourd’hui le bonheur des touristes.

  •  Où dormir? Berry Manor Inn (81 Talbot Avenue, Rockland, ME 04841)
  •  Où manger ? Primo (2 South Main Street, Rockland, ME 04841)
  •  Quoi faire? Une visite au Musée d’Art Farnsworth (16 Museum St, Rockland, ME 04841)

 4- Port Clyde

Photo courtoisie

 

Ce petit village américain a acquis sa notoriété en 1994, alors que le phare Marshall Point a fait une apparition remarquée dans le film Forrest Gump, durant la longue course de Tom Hanks.

  •  Où dormir ? Seaside Inn Bed & Breakfast (5 Cold Storage Road, P.O. Box 239, Port Clyde, ME 04855)
  •  Où manger? The Black Harpoon (202 Drift Inn Raod)
  •  Quoi faire? Une visite au célèbre phare de Forrest Gump, Marshall Point Lighthouse Museum (Port Clyde)

 5- Old Orchard beach

Photo courtoisie

 

Destination fort prisée des Québécois, Old Orchard Beach est reconnue pour son immense plage sablonneuse (avec ses magnifiques vagues) et son quai de 475 pieds (avec ses boutiques, jeux et kiosques divers).

  •  Où dormir? The Beachwood (29 West Grand Ave, Old Orchard Beach, ME 04064)
  •  Où manger ? Chrys’s Restaurant (6 East Grand Avenue)
  •  Quoi faire? Une longue marche sur la plage d’Old Orchard

 6- Wells

Photo courtoisie

 

La plage la plus populaire de Wells est sans contredit Moody Beach, idéale pour la pratique du surf sans planche (bodysurfing). En été, ce village est prisé non seulement des amants du soleil et de la mer, mais aussi des mordus d’antiquités et de livres anciens.

  •  Où dormir? Pinderosa Campground (128 North Village Road, Wells, ME 04090)
  •  Où manger ? Varano’s Italian Restaurant (60 Mile Road)
  •  Quoi faire? Une partie de mini-golf au Wonder Mountain Fun Park (270 Post Road)

 7- Ogunquit

Photo courtoisie

 

Avec une devise comme « Beautiful place by the sea » (bel endroit près de la mer), pas étonnant que l’attraction principale de cette station balnéaire soit la plage de sable blanc, qui s’étend sur trois milles et demi.

  •  Où dormir? The Beachmere Inn (62 Beachmere Place, Ogunquit, ME 03907)
  •  Où manger? Lobster Shack (110 Perkins Cove Road)
  •  Quoi faire? Une longue marche sur les sentiers Marginal Ways, le long des falaises rocheuses surplombant l'océan Atlantique.

 8- Kennebunkport

Photo courtoisie

 

Outre la plage, les boutiques, restaurants et galeries d’art, Kennebunkport est reconnu comme étant le lieu de villégiature de la famille Bush, puisque l’ancien président américain y possède toujours une résidence d’été qui attire les curieux.

  •  Où dormir ? The Tides Beach Club (254 Kings Highway, Goose Rocks Beach, Kennebunkport, ME 04046)
  •  Où manger? Bandaloop (2 Dock Square, Kennebunkport)
  •  Quoi faire? Une visite au musée du trolley, Seashore Trolley Museum (195 Log Cabin Road)

 New Hampshire

 9- Portsmouth

Photo courtoisie

 

Portsmouth regorge de sites historiques fascinants, de musées et de vestiges du passé, alors enfilez vos souliers de marche et partez à la découverte de cette pittoresque ville maritime.

  •  Où dormir ? Hilton garden Inn Portsmouth Downtown (100 High Street, Portsmouth, NH 03801)
  •  Où manger ? Flatbread Co (138 Congress St, Portsmouth)
  •  Quoi faire ? Un voyage dans le temps (1695-1950) sur le site historique du Strawbery Banke Museum (14 Hancock Street)

 10- Hampton Beach

Photo courtoisie

 

Feux d’artifice hebdomadaires, compétition annuelle de sculptures sur sable, festival pour enfants et festival des fruits de mer. Avec son charme un peu fatigué, Hampton Beach propose une foule d’activités pour divertir toute la famille.

  •  Où dormir ? Ashworth by the Sea (295 Ocean Blvd., Hampton, NH 03842)
  •  Où manger ? The Old Salt Eating & Drinking Place (490 Lafayette Road, Hampton)
  •  Quoi faire ? Une longue marche sur la magnifique plage du trop peu connu Hampton Beach State Park.

 Massachusetts

 11- Rockport

Photo courtoisie

 

Grâce à ses paysages à couper le souffle, Rockport est l’endroit rêvé pour les artistes en recherche d’inspiration. Mais les plongeurs et kayakistes adoreront eux aussi les eaux environnantes de Cape Ann.

  •  Où dormir ? Rockport Inn and Suites (183 Main St., Rockport, MA 01966)
  •  Où manger ? Roy Moore Lobster Company (Bearskin Neck, Rockport)
  •  Quoi faire ? Promenade et magasinage sur le Bearskin Neck (Main St.et Mt. Pleasant St., Rockport)

 12- Plymouth

Photo courtoisie

 

C’est à Plymouth que les premiers colons anglais ont fait la guerre puis la paix avec les autochtones. D’ailleurs, la ville garde des traces de cette portion de l’histoire américaine. Ainsi, une bonne dose d’histoire est à prévoir dans cette petite ville portuaire.

  •  Où dormir ? Pilgrim Sands on Long Beach (150 Warren Avenue, RT 3A, Plymouth, MA 02360)
  •  Où manger ? Wood’s Seafood (15 Town Pier)
  •  Quoi faire ? Voyagez dans le temps grâce au musée Plimoth Plantation, qui propose une réplique d’un village du 17e siècle (137 Warren Avenue)

 13- Hyannis et Cape Cod

Photo courtoisie

 

Longtemps considéré comme le repère des riches fortunes américaines – comme le clan Kennedy, qui venait y passer les week-ends –, Cape Cod a conservé ce petit côté huppé qui fait rêver, qui plaît tout de même aux familles, ainsi qu’aux amateurs de plein air et de camping.

  •  Où dormir ? Nickerson State Park Campgrounds (Route 6A, Brewster, MA 02631)
  •  Où manger ? Abba restaurant (89 Old Colony Way, Orleans, MA 02653)
  •  Quoi faire ? Une journée à la plage Marconi, l’une des plus belles de Cape Cod, avec son grand escalier de bois qui descend jusqu’à la mer.

 14- Provincetown

Photo courtoisie

 

Destination recherchée de la communauté LGBT, Provincetown est reconnue pour avoir les plus belles plages de Cape Cod. L’endroit regorge de petites boutiques à la mode, de restaurants branchés et galeries d’art qui donnent une ambiance funky à la ville.

  •  Où dormir ? The Princetown Hotel at Gabriel’s (102 Bradford Street, Provincetown, MA 02657)
  •  Où manger ? The Red Inn (15 Commercial Street)
  •  Quoi faire ? Une journée à se faire dorer sur la plage Race point (Race Point Road)

 15- Martha’s Vineyard

Photo courtoisie

 

L’île paradisiaque Martha’s Vineyard est l’une des destinations les plus populaires et pittoresques de la Nouvelle-Angleterre, qu’il fait bon explorer sur un vélo, un scooter ou en bus touristiques.

  •  Où dormir ? Winnetu Oceanside Resort (31 Dunes Rd, Edgartown, Martha’s Vineyard, MA 02539)
  •  Où manger ? The Red Cat Kitchen (14 Kennebec Ave, Oak Bluffs)
  •  Quoi faire ? Visite du coquet quartier Oak Bluffs Campground (Trinity Circle, Oak Bluffs)

 Rhode Island

 16- Newport

Photo courtoisie

 

Les nombreux (et opulents!) manoirs de Newport témoignent de l’extravagance du « Gilded Age », période qui sévit entre 1865 et 1901 aux États-Unis. Mais la ville possède également un côté animé et contemporain. Son festival de jazz ( à la fin juillet) est très couru.

  •  Où dormir ? Newport Harbor Hotel & Marina (49 America’s Cup Avenue, Newport, RI 02840)
  •  Où manger ? Brick Alley Pun (140 Thames st., Newport)
  •  Quoi faire ? Une visite familiale, avec audiotour, à l’impressionnant musée The Breakers (44 Ochre Point Ave., Newport)

 17- East Hampton

Photo courtoisie

 

Faisant partie de la région des Hamptons, l’une des zones de villégiatures les plus prisées par l’élite américaine, sorte de Saint-Sauveur des riches new-yorkais, cette région est reconnue pour son ambiance légère, ses villages pittoresques typiques de l’architecture de la Nouvelle-Angleterre, certaines des plus belles plages de la côte de l’Atlantique, ses grands restaurants dirigés par des chefs renommés, sa vie nocturne animée et ses magasins de luxe.

  •  Où dormir ?The Hedges Inn (74 James Lane, East Hampton, NY 11937)
  •  Où manger ? East Hampton Grill (99 N Main St, East Hampton, NY 11937)
  •  Quoi faire ? Une visite dans les jardins de la réserve LongHouse (133 Hands Creek Road, East Hampton, NY11937)

 18- Seaside Heights

Photo courtoisie

 

Ce site de villégiature orienté sur le divertissement est reconnu comme étant le lieu de tournage de la populaire émission de téléréalité Jersey Shore.

  •  Où dormir ? Belmont Motel (120 Sheridan Ave, Seaside Heights, NJ 08751)
  •  Où manger ? Spicy’s Mexican Cantina (500 Boardwalk)
  •  Quoi faire ? Une soirée au parc d’attractions du Casino Pier & Breakwater Beach Waterpark (800 Ocean Terrace)

 19- Atlantic City

Photo courtoisie

 

Atlantic City est à la côte est ce que Las Vegas est à la côte ouest... en version moins imposante et moins glamour. Avec ses 9 casinos, son port de plaisance et ses nombreux terrains de golf, l’endroit est fort prisé des amateurs de jeux de hasard.

  •  Où dormir ? Harrah’s Resort Atlantic City (777 Harrah's Blvd., Atlantic City, NJ 08401)
  •  Où manger ? Capriccio’s (1133 Boardwalk, Resorts Casino Hotel)
  •  Quoi faire ? Une promenade sur le boardwalk de la ville.

 20- Avalon

Photo courtoisie

 

Les résidences de cette île sont luxueuses et les bateaux impressionnants. Certains considèrent même la plage d’Avalon comme la plus belle du New Jersey, en raison de ses dunes naturelles qui protègent la plage de l’érosion.

  •  Où dormir ? The Concord Suites (7800 Dune Drive, Avalon, NJ 08202)
  •  Où manger ? Windrift restaurant & Lounge (105 80th St.)
  •  Quoi faire ? Une partie de mini-golf au Pirate Island Golf (2738 Dune Drive)

 21- Stone Harbor

Photo courtoisie

 

Stone Harbor est une destination courue par les touristes, qui peuvent y trouver de nombreux terrains de golf, des activités en plein air, un zoo, ainsi que des sites historiques et culturels.

  •  Où dormir ? The Reeds at Shelter Haven (9601 Third Avenue, Stone Harbor, NJ 08247)
  •  Où manger ? Jay’s on Third (9836 3rd Avenue)
  •  Quoi faire ? Une visite éducative au Wetlands Institute (1075 Stone Harbor Blvd.)

 22- Wildwood

Photo courtoisie

 

Avec des plages plus vastes que vastes et un boardwalk de plus de deux kilomètres – sur lequel on retrouve quatre quais bordés de manèges, deux cinémas, ainsi qu’une variété de boutiques et de restaurants –, Wildwood a tout ce que les Québécois recherchent pour leurs vacances estivales.

  •  Où dormir ? The StarLux Hotel & Suites (305 East Rio Grande Avenue, Wildwood, NJ 08260)
  •  Où manger ? Doo Wop Dinner (Youngs Ave and the Boardwalk, Wildwood)
  •  Quoi faire ? Une journée en famille au Morey’s Piers and Beachfront Waterparks (3501 Boardwalk, Wildwood)

 

 23- Cape May

Photo courtoisie

 

À Cape May, les maisons parfaitement conservées depuis la fin des années 1800 – après que la ville s’est remise d’un feu dévastateur – sont maintenant des auberges qui donnent à la ville un cachet historique... et romantique.

  •  Où dormir ? La Mer Beachfront Inn (1317 Beach Avenue, Cape May, NJ 08204)
  •  Où manger ? Tisha’s (322 Washington Street Mall, Cape May)
  •  Quoi faire ? Une journée à la magnifique plage de Cape May (Beach Avenue)

 Maryland

 24- Ocean City

Photo courtoisie

 

À Ocean City, les pêcheurs de Marlin Blanc cohabitent avec les milliers de touristes qui visitent l’endroit chaque année, un sac de taffy (bonbons au sel) à la main.

  •  Où dormir ? Holliday Inn Ocean City (1701 Atlantic Ave, Ocean City, MD 21842)
  •  Où manger ? The Shark on the Harbor (12924 Sunset Ave)
  •  Quoi faire ? Une visite au musée de l’étrangeté, Ripley’s – Believe it or not! (401 S Atlantic Ave)

 Virginie

 25- Assateague Island

Photo courtoisie

 

La plage, la faune, les dunes, les zones humides et marais de cette île sont protégés pour le maintien de l’environnement naturel, certes, mais aussi pour en faire profiter pleinement les vacanciers les plus fervents d’activités en plein air.

  •  Où dormir ? Assateague State Park Camping
  •  Où manger ? Une croisière en ponton ou en kayak pour admirer les chevaux sauvages dans leur état naturel (2246 Curtis Merritt Harbor Drive, Chincoteague Island, VA)

 26- Chincoteague Island

Photo courtoisie

 

Sur l’île de Chincoteague, oubliez les plages bondées, les hôtels de luxe et les restaurants haut de gamme. Ici, la vie se vit au naturel, en cohabitation avec les poneys sauvages, qui errent librement. Un endroit merveilleux pour l'observation d’oiseaux, l'équitation, la natation et le vélo.

  •  Où dormir ? Hampton Inn and Suites Chincoteague-Waterfront (4179 Main Street, Chincoteague Island, VA 23336)
  •  Où manger ? Woody’s Beach BBQ and Eatery (6700 Maddox Blvd., Chincoteague Island)
  •  Quoi faire ? Une journée en plein air au Chincoteague National Wildlife Refuge (Chincoteague Island)

 27- Virginia Beach

Photo courtoisie

 

Virginia Beach possède tous les éléments d'une station balnéaire traditionnelle: de superbes plages, une promenade animée, de nombreux restaurants et boîtes de nuit, ainsi que des manèges qui sauront plaire aux enfants. Et on peut en profiter... 12 mois par année.

  •  Où dormir ? Best Western Plus Sandcastle Beachfront Hotel (1307 Atlantic Avenue, Virginia Beach, VA 23451)
  •  Où manger ? The Landing (2484 North Landing Road)
  •  Quoi faire ? Une journée au Virginia Aquarium & Marine Science Center (717 General Booth Boulevard)

 

Commentaires

Vous devez être connecté pour commenter. Se connecter

Bienvenue dans la section commentaires! Notre objectif est de créer un espace pour un discours réfléchi et productif. En publiant un commentaire, vous acceptez de vous conformer aux Conditions d'utilisation.