/world/usa
Navigation

Tuerie en Californie: une vidéo prise à l’intérieur du centre où a eu lieu la fusillade

Tuerie en Californie: une vidéo prise à l’intérieur du centre où a eu lieu la fusillade
REUTERS

Coup d'oeil sur cet article

Une employée du Inland Regional Center, qui était au travail lorsqu’une fusillade a éclaté, mercredi, a partagé une vidéo tournée depuis l’intérieur du centre de services sociaux.

Une employée du Inland Regional Center, qui était au travail lorsqu’une fusillade a éclaté, mercredi, a partagé une vidéo tournée depuis l’intérieur du centre de services sociaux.

Les images que Gabi Flores, une coordonnatrice du service à la clientèle, a transmises à la station de radio KPCC montrent un groupe de gens se faisant escorter par un policier à l’extérieur de l’immeuble situé San Bernardino en Californie.

Scene from inside building at San Bernardino shooting

San Bernardino Police confirmed that at least 14 people are dead and 17 people have been injured in the mass shooting in San Bernardino Wednesday. Police say there were up to three suspects who may have left the area in a dark-colored SUV. “They came prepared to do what they did as if they were on a mission," said San Bernardino Police Chief Jarrod Burguan.Gabi Flores gave us permission to post this video from inside the Inland Regional Center, where the shooting took place. She is Consumer Services Coordinator there. In the video, you can see an officer leading the group to safety. At one point, he says: "Try to relax, try to relax. I'll take a bullet before you do, that's for damn sure."Here’s everything we know so far: https://kp.cc/1NHW0Qj

Posté par KPCC sur mercredi 2 décembre 2015

«Essayez de vous calmer, lance le policier. Je vais prendre une balle avant que vous en preniez une, c'est certain.»

Le groupe de gens, parmi lequel se retrouve un petit garçon, se déplace lentement dans le centre, avec les mains dans les airs. La tension est palpable.

Rappelons qu’un homme et une femme ont ouvert le feu dans les locaux d’un centre de services sociaux à San Bernardino en Californie, mercredi, tuant 14 personnes et en blessant 17 autres. Les tueurs ont été abattus par la police au terme d’une longue chasse à l’homme.