/opinion/blogs/columnists
Navigation

Une insulte, un orteil et un pétoncle

Coup d'oeil sur cet article

Il est fréquent de donner un genre incorrect à certains noms, surtout ceux commençant par une voyelle ou un h. Ainsi, certains noms féminins d’utilisation fréquente sont souvent employés à tort au masculin. Il faut dire : une aérogare ; une apostrophe ; une offre ; une hernie ; une armoire ; une insulte ; une orthographe, une artère ; une autoroute. Certains autres noms, masculins ceux-là, sont incorrectement mis au féminin. Il faut dire : un avion ; un hôtel ; un anniversaire ; un escalier ; un alcool ; un ustensile ; un haltère ; un orteil ; un hélicoptère. Quelques mots commençant par une consonne sont souvent changés inopinément de genre : un pétoncle ; un poulpe ; une montgolfière ; une moustiquaire... Et certains noms en quête de genre dans notre esprit peuvent être employés dans un genre ou dans l’autre en fonction de leur sens : espace, nom masculin, devient « une » espace en typographie ; au féminin, œuvre signifie production artistique, et, au masculin, l’ensemble des œuvres d’un artiste. Je radote, mais c’est utile un dictionnaire.

Commentaires

Vous devez être connecté pour commenter. Se connecter

Bienvenue dans la section commentaires! Notre objectif est de créer un espace pour un discours réfléchi et productif. En publiant un commentaire, vous acceptez de vous conformer aux Conditions d'utilisation.