Des chambres de commerce agacées par la tribune unilingue

Photo Chantal Poirier Le PDG de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Michel Leblanc (à droite), s’attendait à une meilleure maîtrise du français de la part de Michael Rousseau (à gauche).

Francis Halin

Vendredi, 5 novembre 2021 00:00 MISE À JOUR Vendredi, 5 novembre 2021 00:00

Coup d'oeil sur cet article

Des chambres de commerce se sont montrées agacées, jeudi, par le tapis rouge déroulé au PDG unilingue d’Air Canada par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM).

• À lire aussi: Air Canada: la controverse fait le tour du monde

• À lire aussi: Air Canada: est-ce qu’on est surpris?

« Il y a peut-être, oui, un avertissement pour une prochaine fois », a observé Nancy Labbé, directrice générale de la Chambre de commerce et d’industrie Nouvelle-Beauce, à propos de la tribune accordée au PDG unilingue.

« Nous croyons que le français devrait faire partie de la priorité de nos chambres de commerce partout au Québec », a soutenu Eliane Galipeau, directrice générale de la Chambre de Commerce et d’Industrie Beauharnois, Valleyfield, Haut-Saint-Laurent.

En octobre, lors des auditions du projet de loi 96, le PDG de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM), Michel Leblanc, avait rétorqué au ministre Simon Jolin-Barrette que « les entreprises ont peur » de certains aspects de sa réforme de la loi 101.

Écoutez Yves Daoust, directeur de la section Argent du journal de Montréal et du Journal de Québec, sur QUB radio :

« Commanditaires piliers »

Avant d’offrir cette tribune au PDG d’Air Canada, qui est l’un de ses « commanditaires piliers » de longue date, la Chambre avait rappelé au Journal qu’elle estime que « la langue des affaires du Québec est le français ».

Or, ces derniers jours, avant l’allocution controversée, Michel Leblanc a défendu bec et ongles le choix de Michael Rousseau de s’exprimer en anglais.

« M. Rousseau a choisi de faire son allocution en anglais. Ça lui revient », a-t-il lancé à Benoit Dutrizac sur QUB Radio. Après son discours, il avait cependant déchanté en constatant qu’il « était aussi inconfortable » en français.

Jeudi, des dirigeants de chambres de commerce n’ont pas caché leur malaise de voir la tournure des événements, alors qu’elles multiplient leurs efforts pour promouvoir la francisation en entreprise.

« Si Monsieur Rousseau veut venir chez nous, ça va nous faire plaisir, mais c’est sûr qu’il va avoir un petit cours de français », a lancé Nathalie Rochefort, directrice générale de la Chambre de commerce et d’industrie du Cœur-du-Québec.

À Longueuil, Alain Chevrier, président du conseil de la Chambre de commerce et d’industrie de la Rive-Sud, a affirmé de son côté qu’il aurait « fait les choses différemment ».

Pour Léopold Beaulieu, ex-PDG et fondateur de Fondaction CSN, « la Chambre de commerce aurait dû offrir la traduction simultanée puisque le français est la langue officielle du Québec ».

– Avec la collaboration d’Olivier Bourque

Jeudi, la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) n’a pas pu commenter l’affaire parce que son porte-parole n’était pas disponible.