Les mots dits du samedi
Le Journal du samedi, celui du repos et de la détente, vous invite à tomber ou à retomber en amour avec le français.
MISE à JOUR
Jacques Lafontaine
Pour me joindre 
Articles Récents
Les mots dits du samedi
Beaucoup de gens se disent végans. N’y a-t-il pas confusion avec les termes végétarien ou végétalien?
MISE à JOUR
Si cela vous plaît
Merci aux centaines d’entre vous qui ont pris la peine de m’envoyer par courriel leurs commentaires et leurs questions.
MISE à JOUR
L’excavateur de ma tante
La préposition à ne s’emploie pas entre deux noms.
MISE à JOUR
Presque trop simple
Écrit-on le jour de l’an ou le jour de l’An ? Le nouvel an ou le Nouvel An ? Facile de s’y perdre.
MISE à JOUR
Est-ce que ça mord?
Le participe passé des verbes du premier groupe (aimé, joué...) et l’infinitif (aimer, jouer...) se prononcent de la même façon. Comment les écrire?
MISE à JOUR
Le pied au plancher, ça fait peur
Lequel des mots «plain-pied» ou «plein-pied» doit-on employer pour désigner un appartement dont les pièces sont situées au niveau du sol?
MISE à JOUR
Radotage des Fêtes
Réponse à Robert S., Louise D. et Andrée B. : Oui, Noël porte un s final quand on l’utilise au pluriel.
MISE à JOUR
Retenons-nous
On ne peut pas dire «la police a enquêté Louise», mais peut-être «la police a enquêté sur les agissements de Louise.»
MISE à JOUR
Chronique intime
Je connais le système judiciaire intimement, dit cet avocat. On dira que deux personnes sont «intimement» liées, par amour ou par amitié.
MISE à JOUR
Deux jumeaux, ce n’est pas beaucoup
Les quadruplés, les quintuplés (arrêtons-nous là!) sont aussi des jumeaux... nés au nombre de quatre ou de cinq.
MISE à JOUR
Dites-moi ce qui vous plaît
Il y a quelque temps dans cette chronique, Carl. L. se demande si l’on doit dire « ce qui se passe » ou « ce qu’il se passe ».
MISE à JOUR
Vous aurez affaire à ma belle-mère
Lisez la chronique linguistique du jour de Jacques Lafontaine.
MISE à JOUR
La soupe au chou
«Quand on écrit purée de pomme, pomme est au singulier parce qu’on ne peut pas compter les pommes. Cette règle existe-t-elle vraiment?»
MISE à JOUR
Entendez-vous ce s?
Le s final de plus est silencieux devant une consonne ou un h aspiré et à la forme négative.
MISE à JOUR
Sous pilule?
Une personne dite –gauchement– «médicamentée» est plutôt une personne «sous médication», simplement.
MISE à JOUR
Une insulte, un orteil et un pétoncle
Il est fréquent de donner un genre incorrect à certains noms, surtout ceux commençant par une voyelle ou un h.
MISE à JOUR
N’apportez pas vos carottes au restaurant
«Apportez votre vin», propose ce restaurant qui vous laissera évidemment repartir avec le restant de votre bouteille.
MISE à JOUR
Permis de rêver en couleurs
« Porte-couleur ou porte-couleurs du Canadien, des Remparts ? » demande Guy G.
MISE à JOUR
Ne me jouez pas dans le dos
Vous avez raison, Luc G., l’expression «à l’endos» n’existe pas.
MISE à JOUR
