/opinion/blogs/columnists
Navigation

Dans les patates?

« Éduquée par des professeurs français qui n’hésitaient pas à me pincer les joues pour m’arracher un “a” franc (et non un “â”), j’essaie tant bien que mal de survivre dans cette langue “vierge et martyre” (comme l’appelait Jean-Pierre Coallier), et ce n’est pas facile ! Mais il y a des tendances qui me tapent sur les nerfs.

[Lire la suite]

La politique et ses mots dits (3) (Livrer la marchandise)

Un politicien ne peut livrer la marchandise (à moins, par exemple, d’être aussi un marchand de carottes !).

[Lire la suite]

La politique et ses mots dits (2) (Le vote ne sort pas)

Irai-je voter au bureau de scrutin ou au bureau de vote ? Le français accepte les deux expressions. La locution « bureau de votation » est cependant une impropriété.

[Lire la suite]

Loading